-
1 баран
ram; wether (кастрированный); sheep (как название породы)* * ** * *ram; wether; sheep* * *muttonramrmashearlingsheeptup -
2 валух
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валух
-
3 валух
2) Agriculture: wedder (кастрированный баран), wedder hog (1. в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки 2. в возрасте между первой и второй стрижками), wether (кастрированный баран), wether hog (1. в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки 2. в возрасте между первой и второй стрижками)3) Makarov: gelded ram -
4 баран
муж.ram; wether ( кастрированный); sheep (как название породы)- аргали- горный баран
- стадо баранов••вернемся к нашим баранам — let's get back to the subject at hand; let's return to the question at hand
как стадо баранов — like (a flock of) sheep, like (a herd of) cattle
смотреть, как баран на новые ворота — to look quite lost; to be completely flummoxed; to stare like a stuck pig
-
5 валух
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валух
-
6 валух
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > валух
-
7 баран
-
8 кастрированный баран
1) General subject: wether2) Agriculture: gelded ramУниверсальный русско-английский словарь > кастрированный баран
-
9 баран
м.ram; ( кастрированный) wether; ( как название породы) sheep*стадо баранов — flock of sheep; (перен.) mob
♢
смотреть, как баран на новые ворота — look quite lost, be completely flummoxed -
10 баран
м.1) зоол. sheepсне́жный бара́н — bighorn sheep
2) ( самец овцы) ram; ( кастрированный) wetherста́до бара́нов — 1) ( отара) flock of sheep 2) ( о беспорядочной толпе) mob
что за напы́щенный бара́н! — what a pompous ass!
••упря́мый как бара́н — ≈ stubborn as a mule
смотре́ть как бара́н на но́вые воро́та — ≈ give an empty stare
вернёмся к на́шим бара́нам разг. — ≈ let's get back to the subject
См. также в других словарях:
Wether — Weth er, n. [OE. wether, AS. we[eth]er; akin to OS. wethar, withar, a ram, D. weder, G. widder, OHG. widar, Icel. ve[eth]r, Sw. v[ a]dur, Dan. v[ae]dder, Goth. wi[thorn]rus a lamb, L. vitulus calf, Skr. vatsa, L. vetus old, Gr. e tos year;… … The Collaborative International Dictionary of English
wether — O.E. weðer ram, from P.Gmc. *wethruz (Cf. O.S. wethar, O.N. veðr, O.H.G. widar, Ger. Widder, Goth. wiþrus lamb ), lit. yearling, from PIE root *wet year (Cf. Skt. vatsah calf, Gk … Etymology dictionary
wether — ► NOUN ▪ a castrated ram. ORIGIN Old English … English terms dictionary
wether — noun Etymology: Middle English, ram, from Old English; akin to Old High German widar ram, Latin vitulus calf, vetus old, Greek etos year Date: before 12th century a male sheep castrated before sexual maturity; also a castrated male goat … New Collegiate Dictionary
ram — Synonyms and related words: assault, bear, bear upon, bellwether, billy, billy goat, boar, boost, bubbly jock, buck, bull, bulldoze, bullock, bump, bump against, bunt, butt, butt against, chanticleer, cock, cockerel, collide, cram, crowd, dig,… … Moby Thesaurus
wether — 1. noun a) A castrated buck goat. b) A castrated ram. 2. verb To castrate a male sheep or goat … Wiktionary
wether — castrated ram Unusual Animals … Phrontistery dictionary
wether — weth·er || weðə(r) n. castrated ram … English contemporary dictionary
wether — [ wɛδə] noun a castrated ram. Origin OE, of Gmc origin … English new terms dictionary
Wether — ♦ A male sheep, especially a castrated ram. (Beresford, Maurice and Hurst, John. Wharram Percy: Deserted Medieval Village, 138) Related terms: Ewe, Hogget … Medieval glossary
wether — /ˈwɛðə / (say wedhuh) noun a ram castrated when young. {Middle English and Old English; distantly related to Latin vitulus calf} …
